Pages

2018 Voyage dans le sud - Our trip south

vendredi 15 décembre 2017

Notre 1ère semaine en Arizona - Our first week in Arizona


Nous avons passé une belle semaine à Quartzsite en Arizona avec 3 couples d'amis que nous avions rencontrés dans le passé. Ronald a eu la chance de se promener en VTT avec notre ami Réjean P. Les photos qui ont été prises par drone viennent de Réjean P. Nous sommes aussi allés voir un défilé de lumières de Noël avec nos amis Jacqueline et Réjean B. Nous nous sommes aussi promenés dans des petits chemins dans le désert et nous avons pu voir des vieilles mines qui sont aujourd'hui abandonnées. Ici les journées sont belles (23°C) mais les nuits sont près du point de congélation.

Clarification:

Dans notre dernier message sur notre blogue nous disions que nous sommes arrêtés au Casino Presqu'Isle Down à Erie PA, au Casino Belterra à Florence IN et que nous sommes aussi arrêtés à plusieurs Wal-Marts à Bryant AR, Eastland TX, Carlsbad NM et à Deming NM. Ces arrêts étaient pour stationner pour la nuit et non pas joué au casino, mais dans chacun des Wal-Marts nous avons demandé la permission pour y passer la nuit après y avoir fait quelques petites emplettes.

Toutes les photos du voyage sont ici.

We had a very nice week in Quartzsite, Arizona with 3 couples of friends that we had met in the past. Ronald had the chance to take a long ride with Réjean P. in his ATV. The photos that you see were taken from Réjean's drone. We also went to see a Christmas light parade with our friends  Jacqueline and Réjean B. We went for a few rides with our truck on small roads in the desert and found some old mines that are today abandoned. Here the days are very nice (23°C) but the nights are near the freezing point.

Clarification:

In our last post of our blog we said that we stopped at Presqu'Isle Down Casino in Erie PA, Belterra Casino in Florence IN and  we also stopped at several Wal-Marts in Bryant AR, Eastland TX, Carlsbad NM and Deming NM. These stops where to park for the night and not to play at the casinos, but in each of the Wal-Marts we asked for their permission to park for the night after doing some small purchases. 

All the photos from the trip are here.







Aucun commentaire:

Publier un commentaire