Pages

2018 Voyage dans le sud - Our trip south

vendredi 23 mars 2018

Sur la route du retour ~ On our way home

Nous avons commencé notre retour à la maison. En chemin, nous sommes arrêtés pour quatre nuits au Hot Wells Dunes BLM. C'est un endroit avec deux bains chauds qui sont remplis et vidés à tous les jours avec une source d'eau chauffée qui parvient de la terre. Nous étions avec deux autres couples d'amis, Dan et Sylvie, et Réjean et Louise. Nous sommes allés dans les bains chauds tous les jours, nous avons fait de longues marches, et Ronald est allé en VTT avec Réjean P. Voici un vidéo que Réjean a produit. https://vimeo.com/259977911


De là, nous avons suivi une route près de la frontière du Mexique pour se rendre à El Paso Tx. Nous nous sommes arrêtés pour coucher au Sunland Park Casino and Racetrack. Ici, nous pouvions voir des chevaux s'entrainer pour des courses. Sur la route dans le Texas, nous sommes arrêtés pour coucher dans trois parcs d'états: Monahans Sandhills, Lake Colorado City, et au Lake Bob Sandlin. En route, nous avons vu plusieurs chevreuils avec de gros panache sur la tête.

Nous avons visité Forth Worth Stockyards, dans la ville de Forth Worth Tx. C'est un endroit très western situé dans le vieux centre-ville, où tous les jours, on peut voir un troupeau d'une vingtaine de bœufs "longhorns" circuler dans la rue principale. Ils ont des cornes immenses. Nous avons visité des boutiques, des musées, vu des spectacles et marché sur les rues, avec plusieurs centaines de personnes. Voici un vidéo que Ronald a produit. https://youtu.be/Dznkyb4NUYo

Avant de quitter le Texas, nous sommes allés visiter les petites villes de Daingerfield, Mount Plaisant et aussi Pittsburg Tx. Ici, nous avions besoin d'attendre plus de 10 minutes pour laisser passer un long train.

Nous sommes aussi passés dans les états d'Arkansas, Tennessee, Kentucky, Ohio, Pennsylvanie, et New York pour finir notre trajet. En passant à Memphis, nous nous sommes arrêtés au "Bass Pro Shop Pyramid" qui est une place à ne pas manquer. C'est un magasin de pêche, de chasse et de linges sportifs de plus de 535,000 pi2 de superficie. Il inclut un hôtel, un spa et des restaurants.
En Ohio, nous sommes arrêtés pour visiter "Ark Encounter". Ark Encounter présente une Arche de Noé grandeur nature, construite selon les dimensions données dans la Bible. D'une longueur de 510 pieds, d'une largeur de 85 pieds et d'une hauteur de 51 pieds, cette merveille d'ingénierie moderne nous a émerveillée. Ici, nous avons passé une demi-journée à revivre l'époque de l'arche de Noé. L'entrée était 40 $ chacun, mais ça valait vraiment le coup. Ark Encounter est situé dans le magnifique comté de Grant à Williamstown, Kentucky, à mi-chemin entre Cincinnati et Lexington et juste à côté de l'autoroute I-75.

Toutes les photos du voyage sont ici.


We started our homecoming. On the way, we stopped for four nights at the Hot Wells Dunes BLM. It is a place with two hot baths that are filled and emptied every day with a heated water source that comes from the ground. We were with two other couples of friends, Dan and Sylvie, and Réjean and Louise. We used the hot baths every day, we went for long walks, and Ronald also went on an ATV with Réjean P. You can see a video produced by Réjean at this link. https://vimeo.com/259977911

From there we followed a road near the Mexican border to El Paso, Tx. We stopped to sleep at Sunland Park Casino and Racetrack. Here we could see horses training for races. On the road in Texas, we stopped to sleep in three state parks: Monahans Sandhills, Lake Colorado City, and Lake Bob Sandlin. On the way we saw several deer with long antlers.

We visited Forth Worth Stockyards, in the town of Forth Worth, Tx. It is a very western place located in the old town centre, where every day you can see a herd of about twenty oxen "longhorns" circulating on the main street. They have huge horns. We visited shops, museums, saw shows and walked on the streets, with several hundred people. You can see a video produced by Ronald at this link. https://youtu.be/Dznkyb4NUYo


Before leaving Texas, we went to visit the small towns of Daingerfield, Mount Pleasant and also Pittsburg, Tx. Here, we needed to wait more than 10 minutes to let a long train pass.


We also drove through the states of Arkansas, Tennessee, Kentucky, Ohio, Pennsylvania, and New York to finish our journey. In Memphis, we stopped at the "Bass Pro Shop Pyramid" which is a place not to be missed. It is a fishing, hunting and sports clothing store of over 535,000 square feet. It includes a hotel, spa and restaurants.

In Ohio, we stopped to visit the Ark Encounter. Ark Encounter features a full-size Noah’s Ark, built according to the dimensions given in the Bible. Spanning 510 feet long, 85 feet wide, and 51 feet high, this modern engineering marvel amazed us. Here we spent half a day reliving the time of Noah's ark. The entrance was $ 40 each, but it was well worth it. Ark Encounter is situated in beautiful Grant County in Williamstown, Kentucky, halfway between Cincinnati and Lexington and right off I-75.













 

Aucun commentaire:

Publier un commentaire